Este blog vem me surpreendendo a cada dia. Pois não é que uma leitora lá do Canadá* entrou em contato. O resultado foi uma tradução livre de um poema dela.
Seguem o poema traduzido e o original em Inglês.
Salve a internet!!!
Thanks, dear Rita. This post is for you.
Perdido no Caminho
Inspiro... eu desfruto o momento
Expiro... eu deixo que vá
Observando... eu vislumbro a luz do diamante da sabedoria
Como um arco-íris... o transe desaparece a medida que a mensagem incendeia-se
Conheça minha essência... eu estou procurando um amigo
Jairo Cézar
_________________________________________________________
Lost On The Path
Breathing in...I enjoy the moment
Breathing out...I let go
Watching...I glimpse the diamond light of wisdom
Like a rainbow...mindfulness vanishes as the Skandhas ignite
Meet me in the middle...I'm looking for a friend
* Rita, como gosta de ser chamada é canadense e não americana.
Nenhum comentário:
Postar um comentário