terça-feira, 12 de março de 2013

Antonio Cisneros no ônibus

OCUPADO EM GUARDAR CABRAS

Ocupado en guardar cabras
en pagar agua y luz
perdi tu rostro
y este mio, no puedo distinguir
um álqamo temblón de uma malagua,
ni sombra cuál me da
y el dardo cuál.
Ocupado y veloz
no e tus negócios
ni en los mios, Señor,
navego hacia la mar
que es el morir.
Ocupado y veloz como algún taxi
cuando cae la lluvia
y anochece.





OCUPADO EM GUARDAR CABRAS
Ocupado em guardar cabras,
em pagar água e luz
perdi teu rosto
e este meu, não posso distinguir
um álamo que trema de uma água-viva,
nem qual me dá sombra
e dardo qual.
Ocupado e veloz,
não em teus negócio

nem nos meus, Senhor,
navego para o mar
que é o morrer.
Ocupado e veloz como um táxi
quando cai a chuva
e anoitece.


Nenhum comentário:

Postar um comentário